Idish

  אין מתיא 3:2, "און געזאגט, טוט תשובה, פֿאַר די מלכות פון הימל איז בייַ האַנט." מען דאַרף מאַכן אַ אונטערשייד צווישן מלכות שמים און מלכות פון גאָט. די העברעיש וואָרט "ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν" איז איבערגעזעצט ווי די מלכות פון הימל, וואָס איז די מלכות פון גאָט אין די האַרץ. יאָשקע דערציילט די מענטשן צו ווענדן צו גאָט ווי גאָט דראָז נאָענט אין זייער הערצער. די מלכות פון הימל איז יאָשקע משיח. פֿאַר די וואס תשובה טאן, יאָשקע משיח גייט אריין זייער הערצער. מלאכים וואָס האָבן געזינדיקט אין דעם מלכות פון גאָט האָבן אַרויסגענומען די קליידער און זייער גייסט זענען ימפּריזאַנד אין אַ טאָפּ און געווארן מענטשן. מענטשן זענען ביינגז טראַפּט אין דער וועלט. אַזוי מענטשן שטאַרבן צוויי מאָל. אין גענעסיס 2:17, "אָבער פון דעם בוים פון וויסן פון גוט און שלעכטס, איר זאָלט ניט עסן פון אים; די העברעיש ביבל זאגט, "שטאַרבן און שטאַרבן." עס איז. און אין יוחנן 3:3, "יאָשקע געענטפערט און געזאגט צו אים, פארוואר, באמת, איך זאג דיר, אַחוץ אַ מענטש ווערן געבוירן ווידער, ער קען נישט...

 4. וואַסער באַפּטיזאַם (טויט) און רוח באַפּטיזאַם (מתים) דער טויט קומט צוויי מאָל. דער ערשטער איז וואַסער באַפּטיזאַם, און דער צווייטער טויט איז פייַער באַפּטיזאַם. דער ערשטער טויט, וואַסער באַפּטיזאַם, מיטל שטאַרבן צו זינד. זינד (אַלט מענטש) איז סאַלווד. דער צווייטער טויט איז באַפּטיזאַם פון פייַער. דעריבער, הייליקע זענען אויך מענטשן וועמענס נשמות וואָס ימערדזשד פון דעם גוף זענען פארברענט צו טויט. אַזוי, דורך די מאַכט פון די רוח, איינער ווערט געבוירן פון הימל. דאס איז די באַפּטיזאַם פון די רוח. וואַסער באַפּטיזאַם איז אַ ריטואַל וואָס יקספּרעסז טויט צו זינד. פילע מענטשן מיסאַנדערסטאַנד וואַסער באַפּטיזאַם. זיי טראַכטן אַז וואַסער באַפּטיזאַם וואַשיז אַוועק זינד, אָבער עס איז נישט אַ וואַשינג אַוועק פון זינד, אָבער טויט צו זינד. אין 1 פעטרוס 3:21, "די ענלעך פיגור צו וואָס אפילו באַפּטיזאַם טוט אויך איצט ראַטעווען אונדז (ניט די פּאַטינג אַוועק פון די שמוץ פון די פלייש, אָבער דער ענטפער פון אַ גוט געוויסן צו גאָט), דורך די המתים פון יאָשקע משיח: 』 וואַסער איז די צוזאָג (צייכן) אַז ...

 3. איך שיק פאַר דיר ברױט פון הימל (צוויי פיש און פינף גערשטן ברויט) עקסאָדוס 16: 5-4 "דעמאָלט דער האר האט געזאגט צו משה, זע, איך וועל רעגן ברויט פון הימל פֿאַר דיר; און דאָס פֿאָלק זאָל אַרױסגײן און אײַנזאַמלען יעדן טאָג אַ געװיסער קורס, כּדי איך זאָל זײ פּרוּװן, צי זײ װעלן גײן. אין מיין געזעץ, אָדער ניט. און עס װעט זײַן, אױפֿן זעקסטן טאָג זאָלן זײ צוגרייטן װאָס זײ ברענגען אַרײַן; און עס זאָל זיין צוויי מאָל אַזוי פיל ווי זיי קלייַבן טעגלעך. 『 איך וועל רעגן ברויט פון הימל פֿאַר איר 』 די העברעיש ביבל זאגט ( מכרם לכחם מ דן Ծהששרם מלים ) Matir Rachem Lehem (MԷמטԴԥיר ל۶ۖח۶ם) איבערגעזעצט, 『I will make it 『I will make it ; ל۸כ۶ۛם). ר)』 רעגן און געבן ברויט זאָל ניט זיין קאַמביינד, אָבער רעגן און ברויט זאָל זיין אפגעשיידט. דער טייַטש ווערט קלאָר. אַזוי, עס איז אַ סימבאָליש בילד פון רעגן און רייַז שטיקל פאַלינג אין דער זעלביקער צייט. רעגן מיטל וואַסער און פיש אין דעם נס פון די פינף ברויט און צוויי פיש, און רייַז שטיקל מיטל פינף גערשטן ברויט. די אויבן ווערטער זענען ענלעך צו דער צייכן פון פ...

 2. אַלט מענטש, נייַ מענטש אין רוימער 6: 4-6, "דעריבער מיר זענען בעריד מיט אים דורך באַפּטיזאַם אין טויט: אַז ווי משיח איז אויפגעשטאנען פון די טויט דורך די כבוד פון דעם פאטער, אַזוי מיר אויך זאָל גיין אין נייַקייט פון לעבן." ווארים אויב מיר זענען געפלאנצט צוזאַמען אין די געשטאַלט פון זיין טויט, מיר וועלן אויך זיין אין די געשטאַלט פון זיין המתים. וויסנדיג דאס, אז אונזער אלטער איז געקרייציקט מיט אים, כדי דער גוף פון זינד זאל צעשטערט ווערן, אז מיר זאלן ווײַטער ניט דינען זינד.』 דער אַלט מענטש דאָ רעפערס צו דער ערשטער מענטש, אדם. משיח איז געבוירן אין דעם וועלט צו געבן אונדז אַ גוף פון זינד וואָס מוזן שטאַרבן. אַזוי, ווען יאָשקע, דער לעצטער מענטש, אַדאַם, געשטארבן אויף דעם קרייַז, די צוזאָג צו דער ערשטער מענטש איז מקוים. אין עפעזער 4:22-24, "אַז איר אָפּשטויסן וועגן די ערשטע שמועס די אַלט מענטש, וואָס איז פאַרדאָרבן לויט די אָפּנאַרן תאוות; און ווערן באנייט אין דעם גייסט פון דיין מיינונג; און אַז איר וועט אָנטאָן דעם נייַ מענטש, נאָך וואָס גאָט איז באשאפן אין גערעכטיקייט און א...

 ביישפילן פון די קרייַז און המתים אין די ביבל 1. די פייַערד שלאַנג און די בראָנדז שלאַנג ווען די יסראַעליטעס באַקלאָגנ זיך צו גאָט אַז זיי האָבן אַ שווער צייט אין דער מדבר, גאָט געשיקט פייַערלעך שלאַנג (דין פון פייַער), און פילע פון זיי זענען ביטאַן און געשטארבן. אַזוי האָט משה מתפלל געווען צו גאָט, און גאָט האָט געשיקט דעם קופּערנע שלאַנג (המתים). נומבערס 21:8-9. און גאָט האָט געזאָגט צו משהן: מאַכט דיר אַ פֿײַערדיק שלאַנג, און שטעל זי אױף אַ שטאַנג, און עס װעט זײַן, אַז איטלעכער װאָס װערט פֿאַרביסן, װעט לעבן, װען ער זעט דערויף. . און משה האָט געמאַכט אַ קופּערנע שלאַנג, און האָט זי אַרױפֿגעטאָן אױף אַ שטאַנג, און עס איז געװען, אַז אַ שלאַנג האָט עמיצן בײסן, װען ער האָט געזען דעם קופּערנע שלאַנג, האָט ער געלעבט. צום סוף, זאָגט דער תנ״ך, אַז אַלעמען אין דער וועלט דאַרף שטאַרבן פֿון אַ פֿײַערדיקער שלאַנג. אָבער, די בראָנדז שלאַנג ווערט אַ שפּאָרן חן פֿאַר די וואס זענען ביטאַן דורך אַ פּאַטעטיש שלאַנג. פֿון אַ פֿײַערדיקער שלאַנג מאַכט משה אַ קופּערנע שלאַנג. דער פײערדיקער שלאַנג װערט...