Idish

אַז אין ברכה װעל איך דיך בענטשן, און אין מערן װעל איך מערן דײַן זאָמען װי די שטערן פֿון הימל, און װי דער זאַמד װאָס אױפֿן ים ברעג; און דײַן זאָמען װעט אַרבן דעם טױער פֿון זײַנע פֿײַנט; כִּֽי-בָרֵ֣ךְ אֲבָרֶכְךָ֗ וְהַרְבָּ֨ה אַרְבֶּ֤ה אֶֽת-זַרְעֲךָ֙ כְּכֹוכְבֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְכַחֹ֕ול אֲ֖ר זַעֲךָם וְכַחֹ֕ול אֲ֖ר זַעֲל-ש ֖ת שַׁ֥עַר אֹיְבָֽיו׃ ברכה מיטל ברכה פון הימל. זינט די זוימען רעפּראַזענץ משיח, די ברכה וואָס קומט פון הימל מיטל אַז דער הייליקער קענען צוריקקומען צו די מלכות פון גאָט. אברהם'ס קינדער זענען ישמעאל און יצחק. דער זוימען מיט הימלישע ברכות וואָס גאָט רעדט פון דאָ רעפערס צו יצחק. פֿאַרקערט, דער וואָס האָט די ברכות פון דער ערד וועט זיין ישמעאל. אין אנדערע ווערטער, אַלע מענטשן פון דער וועלט וועט בליענדיק רעכט צו די ברכות פון דער ערד, און אַלע די פעלקער פון דער וועלט וועט באַקומען די ברכות פון הימל דורך יצחק (יאָשקע משיח). אינעם אָריגינעלן העברעאישן טעקסט ווערט געזאָגט, אַז גאָט בענטשט ברכות, נישט גרויסע ברכות (כִּֽי־בָרֵ֣ךְ אֲבָרֶכְךָ֗ )די ערשטע ברכה אין העברעאיש איז ברק (בָ...

    אין ספר שמות , מיר זען די געשיכטע פון די יסראַעליטעס אַנטלויפן פון מצרים אונטער די גיידאַנס פון משה . ווען די מענטשן האָבן געזען די צען מכות אויף מצרים , זיי איינגעזען אַז גאָט איז באַשיצן און פירן זיי , און זיי צוטרוי אין גאָט . או ן װע ן ז ײ האב ן דערזע ן דע ם קריע ן פו ן ים־סוף , האב ן ז ײ זי ך געמוז ט זײ ן אמא ל געשאקלט ן או ן זי ך באװעג ן פו ן דע ר כח . משה האָט געפירט די יסראַעליטעס צו בארג סיני צו באַקומען די שטיין טאַבלאַץ פון די צען מצוות פון גאָט . אבע ר װע ן פערציק ע טע ג זײנע ן דורכגעגאנגע ן א ן קײ ן ידיעה , האב ן ז ײ זי ך אנגעהויב ן צ ו באזארגט .   קיינער פון די יסראַעליטעס האט קיינמאָל געזען גאָט , און זיי נאָר געגלויבט אין גאָט דורך משה און האט ניט אַפֿילו וויסן דעם גאָט זיי געגלויבט אין . אַזוי , וואָס זיי באשאפן אין די בילד פון גאָט איז געווען אַ גילדענע קאַלב - שייפּט סטאַטוע . די יסר...